D4 LORD OF HATRED GUIDE

首页Home / 终局系统攻略Endgame Systems

🏆 终局系统完全指南 🏆 Complete Endgame Guide

憎恨之王带来D4史上最大规模的终局系统革新。战争计划、回响之憎、赫拉迪姆方块、护身符符咒、战利品过滤器——全面解读。 Lord of Hatred delivers D4's biggest endgame overhaul ever. War Plans, Echoing Hatred, Horadric Cube, Rune system, Loot Filter — fully explained.

📋 战争计划📋 War Plans 💀 回荡之憎💀 Echoing Hatred ⬛ 赫拉迪姆⬛ Horadric Cube 🔴 苦痛XII🔴 Torment XII 🔍 战利品过滤器🔍 Loot Filter

快速跳转Quick Jump

📋 战争计划War Plans 💀 回荡之憎Echoing Hatred ⬛ 赫拉迪姆方块Horadric Cube 📿 符咒系统Rune System 🔍 战利品过滤器Loot Filter 🔥 苦痛难度Torment Tiers ⚔️ 其他终局活动Other Activities

📋 战争计划 War Plans War Plans

自定义最多5个终局活动的"播放列表"。完成后解锁专属进度树，可修改奖励规则、调整敌人行为，实现高度个性化游戏循环。这是憎恨之王最重要的终局创新之一。 Build a personal "playlist" of up to 5 endgame activities. Completing them unlocks a dedicated progression tree to modify rewards, tweak enemy behaviors, and craft a personalized farming loop.

🗺️

战争计划运作流程How War Plans Work

泰米斯城 · 战争议会 NPCCity of Temis · War Council NPC

1
选择活动Choose Activities
从6种活动中选择最多5个Pick up to 5 from 6 types
2
完成挑战Complete Runs
按顺序完成选中的活动Complete them in order
3
解锁进度Unlock Progress
完成循环解锁专属进度树Unlock a dedicated tree
4
奖励调整Customize Rewards
修改掉落规则和敌人行为Modify loot rules & enemies
5
重置循环Reset Loop
重置计划重新挑战获取更多奖励Reset to earn extra rewards

可选择的6种终局活动6 Available Endgame Activities

🌪️地狱大军 HelltideHelltide
💀回荡之憎 Echo HatredEchoing Hatred
🏚️噩梦地下城 NM DungeonsNightmare Dungeons
🌳低语之树 Tree of WhispersTree of Whispers
👻祖先召唤 Ancestral SummonAncestral Summon
💀巢穴 Boss Lair BossLair Boss

解锁的专属内容Exclusive Unlocks

  • ▸ 专属进度树（独立于其他系统） Dedicated progression tree
  • ▸ 奖励掉落加成（最高+50%） Drop rate bonus (up to +50%)
  • ▸ 敌人行为自定义（伤害/生命调节） Enemy behavior customization
  • ▸ 指定掉落池偏向（可选择主要掉落类型） Loot pool bias selection

推荐最佳组合Recommended Combos

刷神话装备组合 Mythic Farming Combo

回荡之憎 + 巢穴boss + 地狱大军 Echoing Hatred + Lair Boss + Helltide

快速升级组合 Fast Leveling Combo

噩梦地下城 + 低语之树 + 祖先召唤 NM Dungeons + Tree + Ancestral

💀 回荡之憎 Echoing Hatred Echoing Hatred

高风险终局试炼。需从日常活动积攒稀有资源"回响痕迹"解锁入场，每次挑战随机敌人与遭遇设定，专门考验极限BD。是获取祖先级装备和神话装备概率最高的活动之一。 High-stakes endgame trial. Requires rare "Echoing Traces" earned from daily activities. Each run features randomized enemies and encounters designed to stress-test optimized builds.

🔑

入场条件与准备Entry Requirements & Preparation

获取回响痕迹 · 泰米斯城活动中心Earn Echoing Traces · Temis Activity Hub

如何获取回响痕迹How to Earn Echoing Traces

  • 📅 每日清算试炼Daily Reckoning Trial — 完成可获得3-5个回响痕迹 Complete for 3–5 Echoing Traces
  • ⚔️ 每周首领挑战Weekly Boss Challenge — 完成可获得15-20个回响痕迹 Complete for 15–20 Echoing Traces
  • 🌟 斯科沃斯特有活动Skovos-Specific Events — 随机事件额外奖励 Random event bonus rewards
  • 🎫 赛季祝福加成Season Blessing Bonus — 激活"回收之瓮"可增加获取量 Activate Salvage Urn to boost gains

随机事件机制（每次进入随机生成） Random Event Mechanics (Generated Per Run)

1
随机敌人组合Random Enemy Composition
系统随机从斯科沃斯的敌人池中选取组合。可能全近战、高护甲精英群、或远程法爷队。挑战前观察入口处提示。 System randomly selects from Skovos enemy pool. Could be all-melee, armored elites, or ranged caster squads. Check entrance hints before entering.
2
随机环境效果Random Environmental Effects
中毒地面、冰冻区域、火焰池、强风推人等随机环境惩罚。要求BD有应对手段或灵活走位。 Poison ground, frozen zones, flame puddles, wind push — requires builds with countermeasures or flexible kiting.
3
随机BOSS介入Random Boss Interruption
深层（30层以上）会随机有BOSS介入战斗。都瑞尔、憎恨先驱、安达利尔回响都可能在关键时刻出现。 At deep levels (30+), bosses can interrupt at any time. Duriel, Hatred Vanguard, or Andariel Echo may appear at critical moments.

回荡之憎层级难度对照表 Echoing Hatred Tier Difficulty

层级Tier 建议BD等级Recommended BD Level 敌人强度Enemy Strength 主要奖励Main Rewards 神话概率Mythic Rate
1-10 60-65级 中等Moderate 大量经验、传奇装备XP, Legendary Gear 极低Very Low
11-30 65-70级 较高High 祖先级装备、经验Ancestral Gear, XP 低Low
31-60 70级 + T4+ 高Very High 高物等祖先装、神器材料High-iLvl Ancestral, Mats 中等Medium
61-100 70级 + T8+ 极高Extreme 最高物等装备、神器+神话概率Max iLvl, Mythic Rate 最高Highest

⬛ 赫拉迪姆方块 Horadric Cube Horadric Cube

暗黑系列经典道具回归！憎恨之王版本的赫拉迪姆方块专注于制作与装备塑造，提供6大功能让玩家深度定制自己的BD。 The iconic D2 artifact returns! Lord of Hatred's Horadric Cube focuses on crafting and item shaping with 6 major functions for deep build customization.

🎲 传奇制作Legendary Crafting

消耗材料制作随机传奇装备Craft random legendary gear from materials

配方Recipe 材料需求Materials
随机传奇Random Legendary 精华×20 + 斯科沃斯特有材料Essence×20 + Skovos mats
指定部位Specific Slot + 指定槽材料+ Slot-specific mats

🔄 套装转换Set Conversion

将多余套装部件转换为其他套装Convert unwanted set pieces to other sets

配方Recipe 说明Note
3件套装×23 Set Pieces ×2 转换为1件随机套装→ 1 random set piece
转换为1件指定套装→ 1 targeted set piece

⬆️ 装备升级Item Upgrade

将黄色稀有装备升级为传奇品质Upgrade yellow rare items to legendary

配方Recipe 结果Result
黄色装备 + 升级材料Yellow item + Upgrade mats 随机传奇（保留原词缀池）Random legendary (same affix pool)
祖先级黄色装Ancestral Yellow 祖先级传奇（高物等）Ancestral legendary (high iLvl)

✨ 神话碎片合成Mythic Crafting

将神话碎片合成为完整神话装备 Combine Mythic Fragments into full Mythic gear

配方Recipe 结果Result
神话碎片×50Mythic Fragments ×50 随机神话装备Random Mythic item
神话碎片×100Mythic Fragments ×100 自选神话装备（1件）Choose your Mythic (1 piece)

♻️ 资源回收Resource Salvage

分解多余材料获取有用材料 Break down excess materials for useful ones

可将多余套装材料、远古材料等转换为精华或其他制作材料。激活"回收之瓮"祝福可提升产出量约30%。 Convert excess set mats, ancient materials into essence or crafting mats. Activating Salvage Urn blessing boosts yield by ~30%.

📿 符咒提取Rune Extraction

从装备中提取符咒 Extract Runes from socketed gear

将已镶嵌符咒的装备放入方块，可提取符咒并保留装备。提取成功率100%，无材料消耗。 Place rune-socketed gear in the cube to extract runes while keeping the item. 100% success rate, no material cost.

📿 护身符 & 符咒系统 Amulets & Runes Amulets & Runes

符咒作为战利品掉落并镶嵌于护身符，根据组合激活套装效果。稀有套装符咒提供极强加成，是后期BD优化的核心系统。 Runes drop as loot and socket into Amulets, activating set bonuses based on combinations. Rare Set Runes provide powerful bonuses critical to late-game build optimization.

🧿

护身符系统说明Amulet System

6个符咒槽 · 组合激活套装效果6 Rune Sockets · Combination Set Effects

8种主要符咒类型8 Major Rune Types

⚔️ 力量之符Rune of Power
+15%所有元素伤害，镶嵌3个激活：+30%攻击速度 +15% all element damage. 3 socketed: +30% attack speed
🛡️ 防御之符Rune of Defense
+20%护甲，镶嵌3个激活：+25%所有抗性 +20% armor. 3 socketed: +25% all resistances
💨 速度之符Rune of Speed
+10%移动速度，镶嵌3个激活：+20%资源获取 +10% movement speed. 3 socketed: +20% resource generation
❤️ 生命之符Rune of Life
+500生命值，镶嵌3个激活：+生命偷取 +500 life. 3 socketed: +life steal
✨ 技能之符Rune of Skill
+3主要技能等级，镶嵌3个激活：-15%技能冷却 +3 main skill levels. 3 socketed: -15% skill cooldown
💎 暴击之符Rune of Crit
+10%暴击率，镶嵌3个激活：+50%暴击伤害 +10% crit rate. 3 socketed: +50% crit damage
🌑 诅咒之符Rune of Curse
攻击附带诅咒，镶嵌3个激活：诅咒效果+50% Attacks apply curse. 3 socketed: +50% curse effect
🔥 元素之符Rune of Elements
随机元素附加伤害，镶嵌3个激活：元素伤害交替 Random element damage. 3 socketed: alternating elements

稀有套装符咒（最高品质）Rare Set Runes (Highest Quality)

套装符咒极为稀有，需从折磨难度或彼列boss处获取。套装效果远超普通符咒。 Set Runes are extremely rare and drop from Torment difficulties or Belial. Set effects far outweigh normal runes.

🌟 套装：憎恨碎片Set: Hatred Fragments

3件：+50%对憎恨生物伤害
6件：攻击有机率召唤憎恨精灵3pcs: +50% dmg vs Hatred enemies
6pcs: Chance to summon Hatred Wraith on hit

🌟 套装：斯科沃斯精华Set: Skovos Essence

3件：+30%移动速度
6件：击杀回复生命+资源3pcs: +30% movement speed
6pcs: Kill restores life + resources

🔍 战利品过滤器 Loot Filter Loot Filter

千呼万唤始出来！玩家社区期盼多年的战利品过滤器终于实装。自定义地面物品显示方式，大幅提升刷宝效率，减少视觉杂乱。 After years of community requests, the Loot Filter is finally here! Customize ground item display to massively improve farming efficiency and reduce visual clutter.

⚙️

过滤器配置指南Filter Configuration Guide

设置菜单 > 界面 > 战利品过滤器Settings Menu > Interface > Loot Filter

🟢 预设过滤器Preset Filters

  • 全部显示（默认）Show All (default)
  • 稀有以上（隐藏白装/蓝装）Rare+ (hide white/blue)
  • 传奇以上（仅显示传说/神话）Legendary+ (only legendaries)
  • 自定义（完全自定义规则）Custom (fully custom rules)

🎯 自定义规则示例Custom Rule Examples

  • 物品等级≥800 高亮金色Item Level ≥800 → highlight gold
  • 含"献祭伤害"词缀 → 高亮红色Has "Sacrifice Dmg" → highlight red
  • 术士可用且含核心词缀 → 高亮紫色Warlock-usable + core affix → highlight purple
  • 物品等级≤700 → 隐藏Item Level ≤700 → hide

推荐配置（不同职业/阶段）Recommended Configurations

场景Scenario 建议配置Recommended Setup
快速升级（1-60级）Fast Leveling (1-60) 稀有以上 + 仅显示武器/护甲Rare+ + Weapons/Armor only
刷传奇（60-70级）Legendary Farming (60-70) 传奇以上 + 物等800+高亮Legendary+ + iLvl 800+ highlight
刷神话（70级 + T8+）Mythic Farming (70 + T8+) 全部显示 + 仅高亮神话/高物等祖先装Show All + Mythic/High iLvl Ancestral highlight

🔥 苦痛难度系统 Torment Tiers Torment Tiers

新增8个苦痛层级，使总难度达到Torment XII（12层）。更高难度意味着更高掉落率和更好物品等级，是终局玩家的主要挑战目标。 8 new Torment tiers added, reaching Torment XII (12 total). Higher tiers mean better drop rates and item levels — the primary goal for endgame players.

T I
苦痛 ITorment I
T II
苦痛 IITorment II
T III
苦痛 IIITorment III
T IV
苦痛 IVTorment IV
T V
苦痛 VTorment V
T VI
苦痛 VITorment VI
T VII
苦痛 VIITorment VII
T VIII
苦痛 VIIITorment VIII
T IX
苦痛 IXTorment IX
T X
苦痛 XTorment X
T XI
苦痛 XITorment XI
T XII
苦痛 XIITorment XII
📊

难度推荐对照表Difficulty Recommendation Chart

难度Difficulty 适合阶段Best For 物品等级范围Item Level Range 掉落加成Drop Bonus
T I - T III 练级、刷基础传奇Leveling, Basic Legendaries 650-780 +10% - +30%
T IV - T VI 70级起步、刷祖先装Fresh 70, Ancestral Farming 780-880 +30% - +60%
T VII - T IX 刷神话、高物等祖先装Mythic Farming, High iLvl 880-920 +60% - +100%
T X - T XII 极限挑战、刷彼列掉落Extreme Challenge, Belial Loot 920-925 +100% - +150%

⚔️ 其他终局活动简述Other Endgame Activities

🏚️
噩梦地下城 Nightmare DungeonsNightmare Dungeons
通过完成普通地下城解锁。难度由地下城等级决定，词缀系统增加随机挑战。憎恨之王新增了斯科沃斯特有词缀。 Unlocked by completing normal dungeons. Difficulty scales with dungeon level. New Skovos-specific affixes added in Lord of Hatred.
🌳
低语之树 Tree of WhispersTree of Whispers
40秒循环奖励活动。完成各种目标获取低语币，可兑换奖励袋。憎恨之王版本提升了奖励池并增加了斯科沃斯专属奖励。 40-second loop activity. Complete objectives for Whisper coins to redeem reward bags. Lord of Hatred improved the reward pool with Skovos-exclusive rewards.
🌪️
地狱大军 HelltideHelltide
斯科沃斯限时事件，需收集腐蚀碎片开启箱子。憎恨之王增加了更高难度的地狱狂潮版本，并提升了神话装备在箱子中的掉率。 Timed event in Skovos, requires Corrupted Fragments to open chests. Lord of Hatred added higher-difficulty Helltide variants and improved Mythic chest rates.
👻
祖先召唤 Ancestral SummonAncestral Summon
召唤池挑战，随机出现强力祖先敌人。击败后获得祖先精华和稀有材料。是刷取神话碎片的重要途径。 Summoning pool challenge with random powerful Ancestral enemies. Defeating them grants Ancestral Essence and rare materials — key for Mythic Fragment farming.